Pause réglementaire européenne : «Il campione della Terra è tornato»
Jeudi 11 mai, alors qu’il présentait sa stratégie pour la réindustrialisation française, le président Emmanuel Macron a appelé à une « pause réglementaire européenne » pour les normes environnementales. La presse française et internationale, dont le média italien en ligne Linkiesta, s’est fait l’écho de la réaction de David Cormand.
Extraits 👇
Parole che hanno scosso subito Bruxelles, dove sono i conservatori del Partito popolare europeo (Ppe) a chiedere una moratoria su diversi testi del Green deal, il pacchetto di iniziative che mirano ad avviare l’Europa verso la neutralità climatica entro il 2050. Alcuni hanno ironizzato in merito a questa (ennesima) uscita poco rassicurante del presidente francese in campo climatico. Ad esempio, su Twitter, l’eurodeputato ecologista francese David Cormand ha scritto: «Il campione della Terra è tornato».
(Traduction : Des mots qui ont immédiatement secoué Bruxelles, où ce sont les conservateurs du Parti populaire européen (PPE) qui demandent un moratoire sur plusieurs textes du Green deal, le paquet d'initiatives visant à amener l'Europe vers la neutralité climatique d'ici 2050. Certains ont plaisanté sur cette (énième) sortie peu rassurante du président français dans le domaine du climat. Ainsi, sur Twitter, l'eurodéputé écologiste français David Cormand a écrit : « Le champion de la Terre est de retour. »)
A lire en ligne sur Linkiesta (en italien).